1. Without the eggs of partridges, the plateau summits are brown
So hasten the terms within the terms

2. And return safely from the bright gaze
For the war of eyes is nothing but a dispute

3. And it's strange that the moon is seen unless for love
Then surrendered to its tyranny, the gazelle

4. Oh the one in love with a departing beloved who threw him
Between the humiliation of passion and the glory of beauty

5. Love led him between flowing tears
And a heart confined in anguish

6. And separation leaned him, pulling a heart
That strayed from its chest due to its lost one

7. If he stays in the desolation of lasting separation
He was in the origin of union

8. And if fate rules with something
That cannot be resisted by the cunning of schemers

9. And a gazelle with smooth cheeks like pottery
A soldier raging in the battlefield of love

10. With his weaponry of beauty
I am obedient to his love every time

11. Contradicting my chastity
Obeying chastity is my integrity but

12. I love its contrary and my perdition
My mind became to the sword of his eyes

13. The perfection of gems for questioning
Magnificent, he still crosses my mind

14. With his generosity, the gait of the pretentious
Among the Aghlabids who benefited

15. And benefited all praise and reward
A group depicted from pure generosity

16. Thus surpassing those shaped from pottery
I have long said to issues about them

17. And my confidence is the guidance of misguidance
If you want knowledge of their state for certainty

18. Meet them on the day of attainment or fighting
You will find bright faces, darkened spots

19. Green sides, red swords
So ask the mounds about them in giving

20. And ask the cavalries about them in fighting
They judged their askers with the judgment of their swords on necks

21. They loved and were loved, so say in the valleys
Downpours, and on the firmaments of mountains

22. They wore the robe of virtue
Embroidered by their hands with favors

23. So it is the meaning of the word generosity that grows
Towards it, and the soul of the meaning of glory

24. A quality they arranged with which they attained
The position of glory, so it had cycles of illumination

25. It is like wine that dispels worries
And draws near with the displacement of hopes

26. Assailants of enemies with two swords, this for dispute
And that for the verge of fighting

27. Whenever they were armed for battle, no falsehood remained
Nor nullification

28. It laughed when the frontiers of the prairies were conquered
And cried when the eyes of property were chaste

29. Its comfort was guaranteed in peace and war
The kinds of livelihoods and terms

30. Oh Abu Al-Qasim, the distributor of glory
And the remote, hard to attain

31. You are a horizon for favors, Ali
In which Muhammad appeared like the crescent

32. God has destined that your mention remains
In the glories, the passage of nights remains through it

33. So remain in happiness that creates eras
And keeps the attire anew