1. Had it not been for the gazelle gliding through moments
I would have plucked roses shining in its thickets

2. A gazelle bearing its waist with its saddlecloth
Dangerous when its steps waver

3. I avert my eyes from the obvious light of its forehead
And the harvest of the light of its soft mouth

4. My heart is the left side of a slack-eyed lion
Who doesn’t fear attacks from its opponents

5. O people of Ramah, who reproached you
For the killing of the lion contrary to its nature?

6. I gave it my heart so it ripped it apart
Why then does it mend itself with its tools?

7. And exposing itself to poisoning in it is foolishness
The hottest coals are smoother than its talk

8. I concealed my passion but my looks
Expressed the secret of what it evoked from me

9. How often did it forbid me but I disobeyed
Content to sell my soul to its desires

10. And indeed I missed living because of
The full moon of the Staunch's nobility in its haloes

11. So passion is mine and glory is for the Imam
Whose praise encompasses its corners

12. Awake, its heart illuminated the light of guidance
As if it were the lantern in its niche

13. The embroiderer of words adorns its manuscript
With the attributes of a garden minus its attributes

14. The son of Hujar crouched in his shyness
And assassinated passions to their farthest goals

15. I have always seen his innate talent so
You cannot meet him but for his patience with people

16. With shoulders spread wide it wove piety
Into a garment it draped over its sides

17. O you whose morning of knowledge is folded
Before the night of ignorance can spread its darkness

18. If it occasionally diverges from a praiseworthy custom
By providing for us during hard times

19. And if drought ruins the crops leaving us
When the garment of dearth wraps its height

20. Then its revered king executes it, destroying it
But it comes back to life after its death

21. No wonder if the times improve with a reformer
Whose deeds are assumed to be on its forehead

22. A king - if only God had brought forth his time
The Quran would have mentioned him in its verses

23. Like rain in how it waters and nurtures us
And a lion in its pouncing and steadfastness

24. With tranquility it curbed malice and cured harm
Fulfilling the destruction of its enemies and foes

25. The stars of fortune blossomed from its opinions
And the armies of victory hovered around its banners

26. A branch - so the well-pruned and picked from
Gains and fruits and is endowed

27. The treasuries of its money were brought together by its generosity
As enemies are brought together by its violence

28. O Majid! The dawn of its justice folds up
Whatever night the ignorance spreads in its darkness

29. We have praised fate because of you and have not
Reviled a fate of which you are one of its best features

30. Congratulations on an Eid of which you are the meaning
Its excellent qualities have been adorned by your attributes

31. So if you hear a speaker whose talk enlivens the living
Remind him of his negligence and heedlessness

32. Do you see the clouds of generosity avariciously holding back?
Impossible! Preventing is not among its tools

33. The virtues have refused to stint on a sea
Whose downpour drowned both worlds in its gift

34. No hopes have succeeded with Muzaffar
As they succeeded with an intercessor from its essence

35. So submit to the separation of bounty multiplied
Among us and the gathering of praise after its dispersion