1. As if the heart one night was told it would
Visit Al-Amriya's Laila or find rest,
ูก. ูุฃููู ุงูููุจ ูููุฉู ููู ููุบุฏู
ุจูููู ุงูุนุงู
ุฑูุฉู ุฃู ููุฑุงุญู
2. A wildcat whose company was confinement found herself
Doctoring it, its wing now broken.
ูข. ูุทุงุฉู ุนุฒููุง ุดูุฑููู ูุจุงุชุช
ุชูุนุงูุฌูู ููุฏ ุนููููู ุงูุฌูุงุญู
3. It had two fledglings that clung to an empty nestโ
The winds would flap their cradle.
ูฃ. ููุง ูุฑุฎุงูู ูุฏ ุนููุง ุจููุฑู
ูุนุดููู
ุง ุชุตูููู ุงูุฑููุงุญู
4. So neither night nor morning brought what she hoped for,
Nor did the dawn grant her relief.
ูค. ููุง ุจุงููููู ูุงูุชู ู
ุง ุชูุฑุฌูู
ููุง ุจุงูุตูุจุญ ูุงู ููุง ุจูุฑุงุญู