Feedback

The loss of loved ones was immense

ุฅู† ูู‚ุฏ ุงู„ุฃู‡ู„ูŠู† ูƒุงู† ุนุธูŠู…ุง

1. The loss of loved ones was immense,
And the affliction of loved ones became grave.

ูก. ุฅู†ู‘ูŽ ููŽู‚ู’ุฏ ุงู„ุฃู‡ู„ูŠู†ูŽ ูƒุงู† ุนุธูŠู…ุง
ูˆู…ุตุงุจูŽ ุงู„ุฃุญุจุงุจู ุตุงุฑูŽ ุฌุณูŠู…ุง

2. May God have mercy upon whoever is consoled and consoles,
A believer, so worries may cease from him,

ูข. ูŠุฑุญู…ู ุงู„ู„ู‘ู‡ูŽ ู…ู† ุชุนุฒู‰ ูˆุนุฒู‘ูŽู‰
ู…ุคู…ู†ุงู‹ ูƒูŠ ูŠุฒุจุญ ุนู†ู‡ู ุงู„ู‡ู…ููˆู…ูŽุง

3. And leave obsession for it is from,
Satan, no matter how much you resist him, for it to last.

ูฃ. ูˆุงุชุฑูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆุณูˆุงุณูŽ ูู‡ูˆ ู…ู†
ุงู„ุดูŠุทุงู† ู…ู‡ู…ูŽุง ุนุตูŠุชูŽู‡ ุฃู† ูŠุฏูˆู…ูŽุง

4. Remove sorrow and worries from the heart,
So you may live a pleasant, wholesome life.

ูค. ุฒุญุฒุญ ุงู„ุญุฒู†ูŽ ูˆุงู„ู‡ู…ูˆู…ูŽ ุนู† ุงู„ู‚ู„ุจู
ุชุนูŠุดู ุงู„ุนูŠุดูŽ ุงู„ู‡ู†ู‰ู‘ ุงู„ุณู„ูŠู…ุง

5. Do not think or recall qualities,
Of a departed companion who will not settle.

ูฅ. ู„ุง ุชููƒุฑู’ ูˆู„ุง ุชุฐูƒุฑ ุทุจุงุนุง
ุณู„ูุชู’ ู…ู† ู…ุตุงุญุจู ู„ู† ูŠู‚ูŠู…ุง

6. And hold firmly to your Lordโ€™s rope and remember,
A day when neither intimate friend will avail.

ูฆ. ูˆุชู…ุณูƒู’ ุจุญุจู„ู ุฑุจูƒ ูˆุงุฐูƒุฑู’
ูŠูˆู…ูŽ ู„ุง ูŠู†ูุนู ุงู„ุญู…ูŠู…ู ุญู…ูŠู…ูŽุง

7. So consolation for what is decreed and patience,
After consolation you will attain great success.

ูง. ูุนุฒุงุก ููŠู…ุง ุชู‚ุถู‘ูŽู‰ ูˆุตุจู’ุฑุงู‹
ุชูŽู„ู’ู‚ูŽ ุจุนุฏ ุงู„ุนุฒุงุก ููˆุฒุงู‹ ุนุธูŠู…ุง

8. You are more worthy of restraint than to be consoled,
For missing, as you have become the All-Knowing.

ูจ. ุฃู†ุช ุฃูˆู„ูŽู‰ ุจุงู„ุญู„ู…ู ู…ู† ุฃู† ุชุนุฒู‰
ุจุงูุชู‚ุงุฏู ู„ุฃู†ุช ุตุฑุชูŽ ุงู„ุนูŽู„ูŠู…ูŽุง

9. How can the consoler of people be consoled?
As he has become in matters All-Wise.

ูฉ. ู…ู† ูŠุนุฒู‰ ุงู„ุฃู†ุงู…ูŽ ูƒูŠู ูŠุนุฒู‘ูŽู‰
ูˆู‡ู’ูˆ ู‚ุฏ ุตุงุฑ ููŠ ุงู„ุฃู…ูˆุฑู ุญูŽูƒูŠู…ูŽุง

10. Fate comes before all from God definitively,
So thank God while settled or traveling.

ูกู . ูุงู„ู‚ุถูŽุง ุณุงุจู‚ูŒ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุญูŽุชู…ุงู‹
ูุงุดูƒุฑู ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงุนุฏุงู‹ ูˆู…ู‚ูŠู…ูŽุง

11. And upon you peace from a father and,
Who did not forget you since long ago.

ูกูก. ูˆุนู„ูŠูƒูŽ ุงู„ุณู„ุงู…ู ู…ู† ูˆุงู„ุฏ ูˆุข
ู„ูŽูƒูŽ ู„ู… ูŠู†ุณูŽ ู…ู†ูƒูŽ ุนู‡ุฏุงู‹ ู‚ุฏูŠู…ุง