1. A gazelle from the family of Shayban has deprived
my eyes of sweet sleep at night,
ูก. ููุบูุฒุงูู ู
ูู ุขูู ุดููุจุงูู ููุฏ ุฃูุญ
ุฑูู
ู ุนูููู ูู ุงูููููู ุทูุจู ุงูุฑููุงุฏู
2. Babylonian with burning glances and cheeks like fire,
yet her heat burned in my heart.
ูข. ุจุงุจูููููู ุงูุฃููุญุงุธู ููุงููุงุฑู ุฎูุฏูุง
ูู ููููููู ุญูุฑูููุง ูู ููุคุงุฏู
3. I said, when her bending side sways
like a willow branch tossing in the wind,
ูฃ. ูููุชู ููู
ูุง ููุฑููููุญู ุนูุทููู
ูู ููุบูุตูู ุงูุฃูุฑุงููุฉู ุงูู
ูููุงุฏู
4. "You have stolen sleep from me." He answered,
โThis is nothing new for the Kurds."
ูค. ููุฏ ุณูุฑููุชู ุงูุฑููุงุฏู ูุงูู ู
ูุฌูุจุงู
ูููุณู ููุฐุง ุจุฏุนุงู ู
ููู ุงูุฃููุฑุงุฏู