Feedback

I swear by your visit, which without

ู‚ุณู…ุง ุจุฒูˆุฑุชูƒ ุงู„ุชูŠ ู…ู† ุบูŠุฑ ู…ุง

1. I swear by your visit, which without
Promise or pretense you kindly granted,

ูก. ู‚ูŽุณูŽู…ุงู‹ ุจูุฒูŽูˆุฑูŽุชููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ู…ูู† ุบูŽูŠุฑู ู…ุง
ูˆูŽุนุฏู ุณูŽู…ูŽุญูŽุช ุจูู‡ุง ูˆูŽุบูŽูŠุฑูŽ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ููู

2. And by the goodness you secretly inspiredโ€”
My hearing, my youthful vigor, my restraint.

ูข. ูˆูŽุจูุทูŠุจู ู…ุง ุฃูŽูˆุฏูŽุนุชูŽ ู…ูู† ุณูุฑู‘ู ุงู„ู‡ูŽูˆู‰
ุณูŽู…ุนูŠ ูˆูŽุฐููƒุฑู ุตูŽุจุงุจูŽุชูŠ ูˆูŽุชูŽุนูŽูู‘ูููŠ

3. That visit has denied me sleep and left
Among my vitals a fire that will not die.

ูฃ. ู‡ููŠูŽ ุฒูŽูˆุฑูŽุฉูŒ ู†ูŽููŽุชู ุงู„ุฑู‚ุงุฏูŽ ูˆูŽุบุงุฏูŽุฑูŽุช
ุจูŽูŠู†ูŽ ุงู„ุฌูŽูˆุงู†ูุญู ุฌูŽู…ุฑูŽุฉู‹ ู„ุง ุชูŽู†ุทูŽููŠ

4. If you befriend or abandon me, do me justice
Or wrong, I am the slave of your beauty.

ูค. ุฃูŽู†ุง ุนูŽุจุฏู ุญูุณู†ููƒูŽ ุฅูู† ุบูŽุฏูŽูˆุชูŽ ู…ูŽูˆุงุตูู„ูŠ
ุฃูŽูˆ ู‡ุงุฌูุฑูŠ ุฃูŽูˆ ุธุงู„ูู…ูŠ ุฃูŽูˆ ู…ูู†ุตูููŠ

5. Far be it from your beauty, my heartโ€™s desire,
To promise union and not fulfill!

ูฅ. ุญุงุดุง ุฌูŽู…ุงู„ูŽูƒูŽ ูŠุง ู…ูู†ู‰ ู‚ูŽู„ุจูŠ ุจูุฃูŽู†
ุชูŽุนูุฏูŽ ุงู„ู…ูุชูŽูŠู‘ูŽู…ูŽ ุจูุงู„ูˆูุตุงู„ู ูˆูŽู…ุง ุชูŽููŠ

6. And Loveโ€™s sick one, when he heard that you
Once talked of parting, despaired of cure.

ูฆ. ูˆูŽู…ูŽุฑูŠุถู ุญูุจู‘ููƒูŽ ุฃูŽู† ุณูŽู…ูุนุชูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู
ูŠูŽูˆู…ุงู‹ ุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูุงู„ุณูู„ููˆู‘ู ููŽู„ุง ุดูู‰