Feedback

Oh, how the love for you burns within my heart

ألا حرق بحبك في فؤادي

1. Oh, how the love for you burns within my heart
Keeping me awake restless upon my bed

١. أَلا حرقٌ بِحُبِّكَ في فُؤادي
أَبَيتُ بِحَرِّها قَلِقَ الوِسادِ

2. For desire, I've folded myself into knots
Cautious, as longing blows like the wind

٢. وَراءَ هَوىً طَوَيتُ لَهُ ضُلوعي
حَذاراً وَهوَ بِالأَشواقِ بادِ

3. I've made my tribulation sweetly pliant
Delightful to possess, hard to lead

٣. جَعَلتُ لِمحنَتي حُلوَ التَثَنّي
لَذيذَ المَجتَنى صَعبَ القِيادِ

4. None like you have I seen in the wilds
A lover who acts like enemies do

٤. وَمِثلُكَ ما رَأَينا في البَرايا
حَبيباً فِعلُهُ فِعلُ الأَعادي

5. Save me from your estrangement, for death
Is sweeter to my heart than your distance

٥. أَجِرني مِن بِعادِكَ فَالمَنايا
إِلى قَلبي أَلَذُّ مِنَ البِعادِ