1. What have I found from the beloved and his love
Except his toying with the rapture of my passion

2. My submission allured him and increased
His conceit, so he taught me the art of conceit

3. O you with a glancing eye that captivates
Do not seduce a man captivated at heart

4. For your love, my life, sins increased
But toward him was the greater sin

5. He whose reproach of lovers lasted long
His own reproach of himself lasted longer

6. An imported illness no recovery hoped
Even if Ismail himself rose to cure it

7. From that master healer and his expressions
A healer over the master healer and his books

8. He narrated so we forgot his rancor
And he narrated so his tongue forgot rancor

9. This accomplished sage, unique individual
His wisdom mixed with fear of his Lord

10. He frequented schools in the abode and his mention
Traveled in the east and the west of the horizon

11. From the Ottoman port a fertile branch
Flowing to the horsemen of time and the Arabs

12. The benefits of his nearness reaped in his distance
And the desolation of his distance feared in his nearness

13. The state of the noble throne appointed him
Perfecting its favors to servants through appointing him

14. It revived its wholesome grants and sought
To embrace the sick, so it revived them through him