1. A house of God's provision with his brother
Of good name Al-Khadhr of Al-Tuwayni's family
١. لرزقِ اللهِ دارٌ مع أخيهِ
سميّ الخِضْر من آل التُّويَني
2. Beirut has been adorned with beauty through it
And became a delight in every eye
٢. قد ازدانَتْ بها بيروتُ حُسناً
فكانت نُزهةً في كلِّ عينِ
3. It says, pointing to its historians:
I am on earth the tower of the two lights
٣. تقولُ مُشيرةً لمؤرِّخيها
أنا في الأرضِ بُرجُ الفَرقَدينِ