1. If much of the plentiful goes away
The little is determined to journey on
ูก. ุฅุฐุง ุฐูุจู ุงููุซูุฑู ู
ู ุงููุซูุฑู
ููุฏ ุนูุฒูู
ู ุงูููููู ุนูู ุงูู
ูุณูุฑู
2. If the great goes and doesnโt leave a trace
We need not fear the footprint of the small
ูข. ูุฅู ุฐูุจู ุงููุจูุฑู ููู
ููุคูุซูุฑู
ูููุณู ูุฎุงูู ู
ูู ุฃุซูุฑู ุงูุตููุบูุฑู
3. If a soul is safe from fires
Then do not dread the heat of hot winds
ูฃ. ุฅุฐุง ุณูููู
ูุชู ู
ู ุงูููููุฑุงูู ููุณู
ููุง ุชุฑุชุงุนู ู
ู ุญุฑูู ุงููุฌูุฑู
4. One not seized by the claws of a lion
Will not be trampled by a camel's slipper
ูค. ูู
ูู ูู
ูููุชุฑุณููู ุธูููุฑู ููููุซู
ูููุณ ููุฏููุณูู ุฎูููู ุงูุจุนูุฑู
5. A little patience from you is easy
For you have endured the most difficult
ูฅ. ููููู ุนูู ูุณูุฑู ู
ููู ุตูุจูุฑู
ูุฃููููู ูุฏ ุตูุจูุฑุชู ุนูู ุงูุนุณูุฑู
6. And why would one plunging into rapids
Dread it, having crossed the vast ocean?
ูฆ. ููู ูุฑูุชุงุนู ู
ูู ุฎููุถู ุงูุณูููุงูู
ูุชูู ูุฏ ุฎุงุถู ูู ุงูุจุญุฑู ุงููุจูุฑู
7. Be content and submit
To the Almighty Sovereign
ูง. ุนูููู ุจุทูุจู ููููุณู ูุงุฑุชูุงุญู
ูุชุณููู
ู ุฅูู ุงูู
ููููู ุงููุฏูุฑู
8. For fear is an illness, atop all illness
Melting the heart if it grips the conscience
ูจ. ูุฅููู ุงูุฎููู ุฏุงุกู ูููููู ุฏุงุกู
ููุฐููุจู ุฅุฐุง ุชูุนููููู ุจุงูุถู
ูุฑู
9. God's action voids all other action
And defeats David the Wise's potion
ูฉ. ูููุนููู ุงูููู ููุจุทููู ููููู ููุนูู
ูููุบููุจู ุทูุจูู ุฏุงูุฏู ุงูุจุตูุฑู
10. The life of people in this world is a dream
And their awakening is at the final rest
ูกู . ุญูุงุฉู ุงููููุงุณู ูู ุงูุฏููููุง ู
ููุงู
ู
ููููุธุชููู
ูุฏูู ุงููููููู
ู ุงูุฃุฎูุฑู
11. And all of life is but a day you are in
So what's the difference between long and short?
ูกูก. ููููู ุงูุนู
ุฑู ููู
ู ุฃูุชู ูููู
ูู
ุง ููุฑููู ุงูุทูููู ุนู ุงููุตูุฑู
12. Some of the living surpass others until
Death comes and every slave is like an emir
ูกูข. ูุจุนุถู ุงูุญููู ูููููู ุงูุจุนุถู ุญุชู
ูู
ูุชู ูููููู ุนุจุฏู ูุงูุฃู
ูุฑู
13. When we depart, a spider's web
Equals a palace and mansion
ูกูฃ. ูุจูุชู ุงูุนููููุจูุชู ุฅุฐุง ุฑุญููุง
ููุนุงุฏููู ุจุงูุฎูููุฑููููู ูุงูุณููุฏูุฑู
14. And the soul of a person in this world is captive
While the body's death releases the captive
ูกูค. ูููุณู ุงูู
ุฑุกู ูู ุงูุฏููููุง ุฃุณูุฑู
ูู
ูููุชู ุงูุฌุณู
ู ุฅุทูุงูู ุงูุฃุณูุฑู
15. So no regrets over the world, but
Over what comes after that fate
ูกูฅ. ููุง ุฃุณูู ุนูู ุงูุฏููููุง ููููู
ุนูู ู
ุง ุจุนุฏู ุฐุงูู ู
ู ุงูู
ุตูุฑู
16. The wicked sleep on their sides
While the good sleep on silk
ูกูฆ. ููุงู
ู ุงูู
ุฌุฑูู
ููู ุนูู ููุชูุงุฏู
ูููู
ู ุงูุตุงูุญููู ุนูู ุญุฑูุฑู
17. And the heedless will regret blocking their ears
Before the separation, from the voice of the warner
ูกูง. ูุฃูุฏูู
ู ุบุงููู ู
ู ุตูู
ูู ุณู
ุนุงู
ููุจููู ุงูุจููู ุนู ุตูุชู ุงููููุฐูุฑู
18. Advice flows through the wise
Like water flows through fresh meadows
ูกูจ. ูุฅููู ุงููููุตุญู ูู ุงูุญูููู
ุงุกู ูุฌุฑู
ููุฌูุฑูู ุงูู
ุงุกู ูู ุงูุฑูููุถู ุงููููุถูุฑู
19. And is lost fruitlessly in the ears of fools
Like the dawn gleam in a blind man's eyes
ูกูฉ. ููู ุฃูุฐููู ุงูุฌููููู ูุถูุนู ููุฏูุฑุงู
ูุถููุกู ุงูุตููุจุญู ูู ุนููู ุงูุถููุฑูุฑู