1. For this separation, the moon of separation bowed
In shyness, so separation is not lowly

2. And this statute, the high places envy it
For a wound that pierces without a spearhead

3. By my soul a garden appeared and it smelled
So it was like a rose similar to dye

4. On it the mole stood like a king’s crown
So for it the flirtation was like a sword

5. A flirtation that drew with basil a line
That is hard on the tongue of the translator

6. It dressed it in green satin and so
The teardrop threw on me the dress of purple

7. I say to my blamer wait, for I
See beneficence in loving the beautiful

8. So I am not the peer of your friend Uwais
Nor am I to my friend Umar a second

9. The star of religion in the world is rich
With love of knowledge without love of singing girls

10. The star of religion in Zawra is a light
That illuminates to the farthest west

11. He lodged the land of Iraq and so became a rain
By which the far and near are watered

12. So the leaves of Lebanon sang joyfully
And the borders of the gardens smiled

13. There came to me from it excellent commemoration
That excelled in meanings and rhetoric

14. It recounted a necklace of pearls and not everyone
Is suited to his excellence, a necklace of pearls

15. Upon the abode of peace and its inhabitants
May the peace of God from the gardens of paradise

16. I long to listen to its protector
As the lover longs for seeing

17. My eye sees whom I do not see
As the decree ruled, and he does not see me

18. If time allows for us one day
Then that is the day of celebration