1. O my sickly one, with eyelids whose illness
Has caused more sickness to spread through my body,

2. By your eyelids’ right, if only you could be excused from my suffering -
Even if I were to die of grief and suppression -

3. I would pardon the shadow of envy in your love for me
For in you, envy of me is pardonable.