Feedback

When I say the soul finds rest, or the wishes end

إذا قلت تسلو النفس أو تنتهي المنى

1. When I say the soul finds rest, or the wishes end
My heart refuses but to love wise Hakeem's mother

١. إِذا قُلتُ تَسلو النَفسُ أَو تَنتَهي المُنى
أَبي القَلبُ إِلّا حُبَّ أُمِّ حَكيمِ

2. A blonde benefactress, her affection is sweet
I wander after guidance unable to decide

٢. مُنعِمَةٌ صَفراءُ حُلوٌ دَلالُها
أَبيتُ بِها بَعدَ الهُدُوِّ أَهيمُ

3. Steps gathered, gait swaying, with beauty
Her character in beauty is perfect and complete

٣. قَطوفُ الخُطى مَحطوطَةُ المُتنِ زانَها
مَعَ الحُسنِ خَلقٌ في الجَمالِ عَميمُ