1. O beauty, who can I hold close?
O flower, who can I inhale your fragrance?

2. O daughter of the mistress of women,
have mercy on the life of your mother.

3. In me there is not a single hair
that your arrow has not struck.

4. No, in my passions there is nothing
but sorrow from your constant rejection.

5. I have become inaccessible to passion
when the full moon of your face abandoned me.

6. If you will not be generous with an encounter
or a kiss for the lover,

7. then forgive me just once
so I may attain a kiss on your cheek.