1. My lord, blood for the kingdom with wisdom
Imprinted on forbearance and determination
١. أَمَوْلايَ دُمْ لِلْمُلْكِ رَبَّاً تَسُوسُهُ
بِحِكْمَةِ مَطْبُوعٍ عَلَى الْحِلْمِ وَالْبَاسِ
2. The holidays continue to flow in your prosperity
And you enjoy the comforts of your glory
٢. وَلا زَالَتِ الأَعْيَادُ تَجْرِي سُعُودُهَا
عَلَيْكَ وَتَحْظَى مِنْ عُلاكَ بِإِينَاسِ
3. Without you the hand of Qatar would not have attained its wishes
Nor would the spirit of justice have risen among the people
٣. فَلَوْلاكَ مَا فَازَتْ يَدُ الْقُطْرِ بِالْمُنَى
وَلا نَشَأَتْ رُوحُ الْعَدالَةِ فِي النَّاسِ
4. And this tongue of gratitude calls out to the chronicler
The holiday encompasses all kinds of pride in Abbas
٤. وَهَذا لِسَانُ الشُّكْرِ يَدْعُو مُؤَرِّخَاً
حَوَى الْعِيدُ أَنْوَاعَ الْفَخَارِ بِعَبَّاسِ