1. Say to the people of an age with no virtues,
Who have strayed from righteousness in their ignorance and blindness,

2. You have raised al-Mutanabbi beyond what he deserves,
So marry him off to your mothers against their will.

3. But Baghdad, where the clouds pour down rain,
Has them - their shoes at the water-carrier's shoulder jostle.