Feedback

I will dedicate my soul in the heart of the north

ุณุฃู‡ุฏูŠ ุงู„ู†ูุณ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุดู…ุงู„

1. I will dedicate my soul in the heart of the north
For yearning has been impregnated because of longing

ูก. ุณูŽุฃูู‡ุฏูŠ ุงู„ู†ูŽูุณูŽ ููŠ ู†ูŽูุณู ุงู„ุดูŽู…ุงู„ู
ููŽู‚ูŽุฏ ู„ูŽู‚ูุญูŽ ุงู„ุชูŽุดูŽูˆู‘ูู‚ู ุนูŽู† ุญููŠุงู„ู

2. Towards the lofty determination if it is aroused
Its keeper to the gentle nature

ูข. ุฅูู„ู‰ ุงู„ุดูŽุซู†ู ุงู„ุนูŽุฒุงุฆูู…ู ุฅูู† ุฃูุซูŠุฑูŽุช
ุญูŽููŠุธูŽุชูู‡ู ุฅูู„ู‰ ุงู„ู„ูŽุฏู†ู ุงู„ุฎูู„ุงู„ู

3. Towards the elucidator the traces of efforts
To the confider the news of virtues

ูฃ. ุฅูู„ู‰ ุงู„ูˆูŽุถู‘ุงุญู ุขุซุงุฑูŽ ุงู„ู…ูŽุณุงุนูŠ
ุฅูู„ู‰ ุงู„ู†ูŽูู‘ุงุญู ุฃูŽุฎุจุงุฑูŽ ุงู„ู…ูŽุนุงู„ูŠ

4. To a king he is the embodied meaning
Through him ambiguities from the word perfection

ูค. ุฅูู„ู‰ ู…ูŽู„ููƒู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู…ูŽุนู†ู‰ ุงู„ู…ูุฌูŽู„ู‘ู‰
ุจูู‡ู ุงู„ุฅูุดูƒุงู„ู ู…ูู† ู„ูŽูุธู ุงู„ูƒูŽู…ุงู„ู

5. To one who has no equal when he appears
In the saddle or above ideals

ูฅ. ุฅูู„ู‰ ู…ูŽู† ู„ุง ู…ูŽุซูŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูุฐุง ู…ุง
ุจูŽุฏุง ููŠ ุงู„ุณูŽุฑุฌู ุฃูŽูˆ ููŽูˆู‚ูŽ ุงู„ู…ูุซุงู„ู

6. A gift from one who if fate willed
And set for him guidance, imaginationโ€™s journey would guide to you

ูฆ. ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽู† ู„ูŽูˆ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏูŽู‡ุฑู ุณูŽู†ู‘ู‰
ู…ูู†ุงู‡ู ู‡ูŽุฏู‰ ุฅูู„ูŽูŠูƒูŽ ุณูุฑู‰ ุงู„ุฎูŽูŠุงู„ู

7. So you situated me in the plazas of my bliss
The torment of roses and the abundance of shade

ูง. ููŽูƒูŽู… ุจูŽูˆู‘ูŽุฃุชูŽู†ูŠ ุณุงุญุงุชู ู†ูุนู…ู‰
ุนูุฐุงุจู ุงู„ูˆูุฑุฏู ูˆุงุฑูููŽุฉู ุงู„ุธูู„ุงู„ู