Feedback

With branches leaning down in gentle shade

ูˆุณุฑุญุฉ ุจุงู„ู„ูˆู‰ ูˆุทูุงุก ูˆุงุฑูุฉ

1. With branches leaning down in gentle shade
Trailing long skirts of shadow oโ€™er the glade

ูก. ูˆุณุฑุญุฉู ุจุงู„ู„ูˆู‰ ูˆุทูุงุก ูˆุงุฑูุฉู
ุฃูŽุฑู’ุฎูŽุชู’ ู…ู† ุงู„ุธู„ู‘ู ุฃุฑุฏุงู†ุงู‹ ูˆุฃุฐูŠุงู„ุง

2. The boughs bend kindly over those who rest
Beneath, as mothers oโ€™er a babe caressed,

ูข. ุชุญู†ูˆ ุงู„ุบุตูˆู†ู ุนู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠุณุชุธู„ู‘ู ุจู‡ุง
ูƒุฃูู…ู‡ุงุชู ุฅุฐุง ูŠุฑุฃู…ู†ูŽ ุฃุทูุงู„ุง

3. The vines sing softly from the arbors where
A loosened scarf waves in the scented air

ูฃ. ุบู†ู‘ุชู’ ุนูŽู„ู‰ ููŽู†ูŽู†ู ู…ู†ู‡ุง ู…ุทูˆู‚ุฉูŒ
ุฅุฐุง ู‡ูˆู‰ ุฑุงุฌุญุงู‹ ู…ู† ุชุญุชู‡ุง ุดุงู„ุง

4. Pasture and water here the flocks are blessed
O paradise beneath these bowers confessed!

ูค. ุณู‚ู’ูŠุงู‹ ูˆุฑูŽุนู’ูŠุงู„ู‡ุง ู…ู† ุณูŽุฑู’ุญุฉู ูƒุฑู…ุชู’
ูˆูŠุง ู†ุนูŠู… ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุธู„ู‘ูู‡ุง ู‚ุงู„ุง