1. Eyes upon a bewildered night whose stars
Stretched on until the morn denied its watcher
ูก. ุฃูุนููุง ุนูููู ูููู ุญูุงุฑู ููุงูุจูู
ุชูุทุงูููู ุญุชู ุฃูููุฑู ุงูุตุจุญู ุฑุงูุจูู
2. A beast where a star loses its way
And its frightened full moon avoids it
ูข. ุจููู
ู ูุถููู ุงููุฌู
ู ููู ุณุจูููู
ูููุฒูุฑูู ุฐุนุฑุงู ุจุฏุฑูู ููุฌุงูุจู
3. So have mercy on one confounded within himself
His pains appease him, and his regrets
ูฃ. ููุงุฑุญู
ุชุง ููู
ุณุชูุงู
ู ุจุฌูููู
ุชูุงุฏูู ุขูุงู
ูู ููุชูุงุฆุจู
4. As if thrown amidst surging waves
Now afloat, now pulled down again
ูค. ูู
ูููู ุจูู
ูู ู
ูุฌูู ู
ุชูุงุทู
ู
ููุทูู ุจู ุขูุงู ููุขูุงู ูุฌุงุฐุจู
5. Upon the likes of this I spent the night tearfully weeping
And drank tears whose taste could not be sipped
ูฅ. ุนููู ู
ุซูู ูุฐุง ุจุชูู ุฃููุดุฌ ุจุงูุจูุง
ููุฃุดุฑุจู ุฏู
ุนุงู ููุณ ุชุตูู ู
ุดุงุฑุจู
6. And remembered noble loved ones whom time, so cruel
In its afflictions, has made remote
ูฆ. ููุฃุฐูุฑ ุฃุญุจุงุจุงู ูุฑุงู
ุงู ููุฏ ูุฃูู
ุจูู
ุฒู
ูู ุนุงุชู ุนุธุงู
ููุงุฆุจู
7. Remembering them wrings my heart so I restrain it
Fearing its ardour might become inflamed
ูง. ููุฐูุน ููุจู ุฐูุฑููู
ูุฃูุถู
ู
ู
ุฎุงูุฉู ุฅูู ุฌุงุฑูุชู ูู ุดุงุนุจู
8. How many dove haunts wept, exciting me to tears
With their weeping, generous with their welling tears
ูจ. ููุฑุจูู ุญู
ุงู
ุงุชู ุจูุชู ูุงุณุชูุฒูููู
ุจูุงูุง ููุฌุงุฏุชู ุจุงูุฏู
ูุน ุบูุงุฑุจู
9. Why weep when you are parted?
Neither will time bring you its afflictions
ูฉ. ุนูุงู
ุงูุจูุง ูุง ุดู
ููููู ู
ูุฑูู
ูููุง ุงูุฏูุฑู ุชูุฒุฌู ูุญููููู ู
ุตุงุฆุจู
10. You have provoked in me a passion, though I'd not forgotten,
But its tribulations against me multiplied
ูกู . ุฃูุซุฑุชููู ูู ููุฌุฏุงู ููู
ุง ููุชู ูุงุณูุงู
ููููููู
ุง ุงุฒุฏุงุฏุชู ุนูููู ู
ุชุงุนุจู
11. The night stretched on so long I thought
The verse telling of the mornโs arrival shrouded by darkness
ูกูก. ููุทุงู ุนูููู ุงููููู ุญุชู ุญุณุจุชู
ู
ุญุชู ุขูุฉู ุงูุฅุตุจุงุญู ุฌูุฑุงู ุบูุงูุจู
12. But then dawn broke radiantly
And the dark beast's confusions gave way
ูกูข. ูู
ุง ูู ุฅููุงู ุฃูู ุจุฏุง ุงููุฌุฑู ุณุงุทุนุงู
ููุดุงุจุชู ู
ู ุงููููู ุงูุจููู
ุฐูุงุฆุจู
13. The birds twittered in their boughs
And the wounded heartโs concerns diminished
ูกูฃ. ููุบูุฑููุฏูุชู ุงูุฃุทูุงุฑู ููู ุบุตููููุง
ูููุฑุจ ู
ู ููุจ ุงูุดุฌููู ุฑุบุงุฆุจู
14. Then I knew that however protracted is the gloom
Dawnโs sword will surely smite it.
ูกูค. ููุงูู ูุฏ ุฃููููุชู ุฃููู ุงูุฏุฌู ููุฅูู
ุชู
ุงุฏู ูุณููู ุงูุตุจุญู ูุง ุดู ุถุงุฑุจู