1. Oh he who drifts in my torment
Excessively
١. اّه من خل شرود
في عذابي اسرفا
2. Breaking all my promises
While he is the source of loyalty
٢. مخلف كل وعودي
وهو ينبوع الوفا
3. Afflicting me with rejection
If the view of my life is pure
٣. يبتليني بالصدود
ان راي عيشي صفا
4. He is my sun and my existence
And he is the cure for my pain
٤. وهو لي شمس وجودي
وهو للداء شفا
5. I am content with the shackles
Be as oppressive and unjust as you wish
٥. أنا راض بالقيود
كن ظلوما مجحفا
6. You will only see my perseverance
I am not one who said enough
٦. لن ترى ألا صمودي
لست من قال كفى
7. I only keep my oath
Do not exaggerate the estrangement
٧. انما احفظ عهودي
لا تبالغ بالجفا
8. And quench my roses with connection
Be sympathetic to my heart
٨. وارو بالوصل ورودي
كن لقلبي مسعفا
9. For passion has exceeded my limits
And reveal what is hidden
٩. فالهوى فاق حدودي
وتجلي ما اختفا
10. And despite my efforts
My tears refused to dry
١٠. وأبت رغم جهودي
دمعتي ان تنشفا
11. For you is my habitual devotion
Hoping that you would be kind
١١. لك سيرت وفودي
أملا ان ترافا
12. Do not gloat over me, my envious ones
Return to my path equitably
١٢. لا تشمت بي حسودي
عد لدربي منصفا
13. Oh my beloved, be generous
To my eyes with forgiveness
١٣. يافتاتي فالتجودي
لعيوني بالغفا
14. For my pillow almost led me
And our roses will not bloom
١٤. فسهادي كاد يودي
وردنا لن يقطفا