1. I disavowed my master though he forbade and disliked it
That I may gain what I love in the desired way
١. تنصَّلتُ للمولى على المنع والكره
لعل الذي أهوى أنال على الوجه
2. And that I may gain all of what pleases him
And that I may consume the gift though he forbids and dislikes it
٢. وعلّي لما يرضى أنال جميعه
وعلّي أكُ المُهدَى على المنع والكُره