1. Longing draws her figure in the heart
So in all that comes to it there is beauty and elegance

2. Yet she cannot bear the "sh" sound when uttered
So for the sake of avoiding "sh" she distanced it, "sh"

3. When she dances you see every grace
At times appearing as "a", at times she is "n"

4. O delight of sights, you were named Nuzaḥa
So meaning can be clarified through eloquence and explanation