Disclaimer: The translation has been generated using Large Language Models (LLMs), and hasn't been reviewed. If you encounter any inaccuracies, please report them here:Report

Oh messenger, as news grows rife

ألا يا مر والأنباء تنمي

1. Oh messenger, as news grows rife
What can you see will be our strife?

١. أَلا يا مُرَّ وَالأَنباءُ تَنمي
عَلامَ تَرى صَنائِعَنا تَصيرُ

2. Do Banu Taim and their friends thank
Us that we drove the enemy rank?

٢. أَلَم تَشكُر لَنا أَبناءُ تَيمٍ
وَإخوَتُها اللَهَازِمُ والقُعورُ

3. We who defend them night and day
When spears and walls won’t make them pay

٣. بِأَنّا نَحنُ أَحمَينا حِماهُم
وَأَنكَرنا وَلَيسَ لَهُم نَكيرُ

4. We rid their fear and endless toil
Why should our truth their minds foil?

٤. وَنَحنُ لَيالِيَ الأَفهارِ فيهِم
يُشَدُّ بِها الأَقِدَّةُ وَالحُصورُ

5. Abdullah called them twice again
To a hard land that they’d not deign,

٥. كَشَفنا الخَوفَ وَالسَعَياتِ عَنهُمُ
فَكَيفَ يَغُرُّهُم مِنّا الغَرورُ

6. To Syria’s land, its love and shield
Where.......spread and fighting peeled

٦. وَعَبدُاللَهِ ثانِيَةً دَعاهُم
إِلى أَرضٍ يَعيشُ بِها العَسيرُ

٧. إِلى أَرضِ الشَآمِ حِمىً وَحَبٌّ
وَثَمَّ............. فَشَا العَصِيرُ