Feedback

Congratulations on the high rank you've been granted

ู‡ู†ูŠุฆุง ุจู…ุง ุฎูˆู„ุช ู…ู† ุฑูุนุฉ ุงู„ุดุงู†

1. Congratulations on the high rank you've been granted
Though the envious dislike it and detractors resent it

ูก. ู‡ูŽู†ููŠุฆุงู‹ ุจูู…ูŽุง ุฎููˆู‘ู„ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููู’ุนูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงู†ู
ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุบููŠ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุบูู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู†ููŠ

2. The Most Merciful specially chose youโ€”Exalted is His Majestyโ€”
With a miracle attributed to Solomon.

ูข. ูˆูŽุฃู† ุฎูŽุตู‘ูŽูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุงู†ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุฌูŽู„ุงูŽู„ูŽู‡ู
ุจูู…ุนู’ุฌูุฒูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŽุฉู ู„ูุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู

3. One of his jinn was unsettled by his throne
So the world cast before him thrones of submission.

ูฃ. ุฃูŽุบูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุฌูู†ู‘ูู‡ู
ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูุฏูŽ ุฅูุฐู’ุนูŽุงู†ู

4. When he saw them as a temptation, he fell prostrating
And said "My God, grant me forgiveness."

ูค. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุขู‡ูŽุง ููุชู’ู†ูŽุฉู‹ ุฎูŽุฑู‘ูŽ ุณูŽุงุฌูุฏุงู‹
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู„ุงูŽู‡ููŠ ุงู…ู’ู†ูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูุบููู’ุฑูŽุงู†ู

5. "And grant me a kingdom after this that is not fit
To be taken by human or jinn after me."

ูฅ. ูˆูŽู‡ูŽุจู’ ู„ููŠูŽ ู…ูู„ู’ูƒุงู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ
ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูุฏูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏููŠ ู„ุฅูู†ู’ุณู ูˆูŽู„ุงูŽ ุฌูŽุงู†ู

6. So when He answered his prayer,
He gave him glory never granted any man.

ูฆ. ูุขุชูŽุงู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุฏูุนูŽุงุกูŽู‡ู
ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุฒู‘ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ุงู‹ ู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู

7. If this matter was unique in history,
You are the second to follow his example.

ูง. ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู…ููู’ุฑูŽุฏุงู‹
ููŽุฃูŽู†ุชูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุฏูŠู’ุชูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ

8. So meet God's blessing with thanks, seek His help,
And reward the kindness of the God with kindness.

ูจ. ููŽู‚ูŽุงุจูู„ู’ ุตูŽู†ููŠุนูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจูุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนูู†ู’
ุจูู‡ู ูˆูŽุงุฌู’ุฒู ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูŽ ุงู„ุงู„ุฅููŽู‡ู ุจุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู

9. By the right of the One who named you Muhammadโ€”
If youth could return from it rejuvenatedโ€”

ูฉ. ูˆูŽุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽู…ู‘ูŽุงูƒูŽ ุจูุงุณู’ู…ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู
ู„ูŽูˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู‘ุง ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุฑูŽูŠู’ุนูŽุงู†ู

10. Joy for your blessing would not have reached
The perfection of a loyal ally, not a betraying ally.

ูกู . ู„ูŽู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุณูุฑููˆุฑูู‡ู
ุฃูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงูู ู„ุงูŽ ุฃู„ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฎูŽูˆู‘ูŽุงู†ู

11. I am the frank servant, my affiliation announced,
As you are my noble master and sultan.

ูกูก. ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญู ุงู†ู’ุชูุณูŽุงุจูู‡ู
ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ุงูŽูŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูˆูŽุณูู„ู’ุทูŽุงู†ููŠ

12. When you possess glory, kingdom, and fortune,
I have attained my goals and returned to my homelands.

ูกูข. ุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ูููŠ ุนูุฒู‘ู ูˆูŽู…ูู„ู’ูƒู ูˆุบูุจู’ุทูŽุฉู
ููŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูู„ู’ุชู ุฃูŽูˆู’ุทูŽุงุฑููŠ ูˆูŽุฑูŽุงุฌูŽุนู’ุชู ุฃูŽูˆู’ุทูŽุงู†ููŠ