1. With the light of dawn some day when it appears
And with the star in the sky's expanse when it descends

2. You have composed a quarter of poetry after its lessons
And revived from it a ship that met desire

3. And delighted a soul that for long encountered with it
The turns of nights in accompanying intentions

4. And gifted with a pearl that whoever wins it
Has surpassed all treasures in existence it contained

5. Except that a claim from you is not true
That came against what the heart concealed and intended

6. And it is denied by the perception that whoever repels it
Has listened to ignorance or joined its people

7. When a report is coupled with a context
You judge with an assumption that is not strongly sound

8. And your asceticism toward women is a witness proving
And none who came with truth strayed or deviated

9. And I have not said any verse of yearning, craving
A woman of immorality or craving her in infatuation

10. When we mention one who is infatuated with a beauty
You are singled out from us by what is other than you

11. Will I abstain from the judge of all judges son of Aktam
And from Hassan after he disseminated poetry

12. While you are the one who rolled up your sleeve
With the strongest arm to spread what he folded

13. So how many gentle hearts glanced at you gently
And averted their eyes for you have contained their hearts

14. And you excel in that roses with you if they appear
Are exquisite, fresh in a soft cheek

15. And by my life this is an approach that has not been said about
But one who has not tasted is not like one who has tasted

16. And if something exceeds it changes to its opposite
And how many cooks stinginess spoiled what he cooked

17. And below it from me to you is a truism
That came to you from a heart that in loving you is wrapped

18. You remained a brother to Sa'd, his attire new
And glory over days inaccessible to temptation