Feedback

Envy's eye has stricken you, O mine eye,

ุฃุตุงุจุชูƒ ูŠุง ุนูŠู† ุนูŠู† ุงู„ุญุณุฏ

1. Envy's eye has stricken you, O mine eye,
So you shed tears and regrets ceaselessly.

ูก. ุฃุตุงุจูŽุชู’ูƒูŽ ูŠุง ุนูŠู’ู†ู ุนูŠู’ู†ู ุงู„ุญูŽุณูŽุฏู’
ูุชูŽุฌู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ุฏู‰ ูˆุงู„ู†ู‘ุฏุงู…ูŽู‰ ูƒูŽุณูŽุฏู’

2. You were tasked with every perilous affair,
And accomplished it, mending all breaches.

ูข. ูˆููƒูู„ุช ู„ูƒูู„ู‘ู ุดูŽู‡ูŠุฑู ุฎูŽุทูŠุฑู
ูู‚ูู…ู’ุชูŽ ุจู‡ู ูˆุณูŽุฏูŽุฏู’ุชูŽ ุงู„ู…ูŽุณูŽุฏู’

3. When you rose up high and led the times
With a rope, felling it from its eyrie,

ูฃ. ูˆู„ู…ู‘ุง ุนู„ูŽูˆู’ุชูŽ ูˆู‚ูุฏู’ุชูŽ ุงู„ุฒู‘ู…ุงู†ูŽ
ุจุญูŽุจู’ู„ู ูุฃูˆู’ู‡ูŽู‚ู’ุชูŽู‡ู ู…ู†ู’ ู…ูŽุณูŽุฏู’

4. A lion among the bravest of men saw
A lion, so smote you with the lion's sickness.

ูค. ุฑุฃู‰ ุฃุณูŽุฏุงู‹ ู…ู†ู’ ุฃูุณูˆุฏู ุงู„ุฑู‘ูุฌุงู„ู
ู„ูุฐุงูƒูŽ ุฑูŽู…ุงูƒูŽ ุจูุฏุงุกู ุงู„ุฃุณูŽุฏู’

5. You grew insolent, so nothing in existence
Could be your companion but corruption.

ูฅ. ุชุนูŽุฒู‘ูŽ ููŽู…ุง ุซูŽู…ู‘ูŽ ู…ู†ู’ ูƒุงุฆูู†ู
ูŠูุตุงุญูุจูู‡ู ุงู„ูƒูˆู’ู†ู ุฅู„ุง ููŽุณูŽุฏู’

6. Yet the purification of souls may come about
Through the body's decayโ€”this is the creed.

ูฆ. ูˆู‚ุฏู’ ูŠุชุฃุชู‘ู‰ ุตูŽู„ุงุญู ุงู„ู†ู‘ููˆุณู
ูˆุชูŽุทู’ู‡ูŠุฑูู‡ุง ุจููŽุณุงุฏู ุงู„ุฌูŽุณูŽุฏู’