1. The clouds' water-carriers rained down on the square of Fez
The stars adorned the pasture with beauty's dress
ูก. ุณูููุชู ุณุงุฑููุงุชู ุงูุณููุญูุจู ุณุงุญูุฉู ูุงุณ
ุณููุงููุจู ุชููุณู ุงูุณูุฑูุญู ุญูุณููู ููุจุงุณู
2. And with my greeting a gentle breeze flowed to the water-seller with a cup
The lamp of the night journey is a sun borrowing light from the brilliance
ูข. ูุณุงุฑู ุจุชูุณูููู
ู ูุณูุฏูุฉู ูุงุฑูุณู
ููุณูู
ู ุณูุฑู ููุณููุณูุจููู ุจูุงุณู
3. Like the lions with their majestic garments of might
I was charmed by its pastureโs strut and grew familiar
ูฃ. ุณูุฑุงุฌู ุงูุณูุฑู ุดู
ูุณู ุณูู
ุง ูุจูุณู ุงูุณููุง
ููุณุง ุณุงุทููุงุชู ุงูุฃูุณูุฏู ููุจูุณูุฉู ุจุงุณู
4. With its square, and my soul was made happy, causing my people to forget
I facilitated the path of ease, and my envoy was granted success
ูค. ุฃููุณูุชู ุจู
ูุณูุฑูู ุณูููุจููู ูุชุฃููุณูุชู
ุจุณุงุญูุชููู ูููุณู ูุฃุณูุนูุฏู ูุงุณูู
5. My arrow was guided straight and my aim held true
ูฅ. ูููุณููุฑูุชู ููููุณูุฑู ูููุณููุฑู ู
ูุฑูุณููู
ูุณูุฏููุฏู ุณูููู
ู ูุงุณูุชููุงู
ู ูููุงุณู