1. How heavy is the day of parting
In the heart of the chief

2. To raise the matter then and the story
To the gracious guardian

3. The caravan traveled cutting through the desert
With the sailing camel

4. Every beautiful gazelle calling out
And parting from friends

5. I thought the night of meeting was a celebration
Yet it was full of yearning

6. Fasting women who don’t accept the concession
Before the feast and holiday

7. Since it hoped for it, it became specialized
With enormous effort

8. O Imam of the noble and the pride
Of radiant years

9. I present you this, may you never lack in life
Hoping and aspiring

10. I confronted the saying of the date seller
With difficult words

11. Beauty has hidden you, oh Hafsa
From a far place

12. From Ségilmassa and from Kafsa
And the lands of Jarid