Feedback

Ignorance may be killed by questions, and vision cured,

وقد يقتل الجهل السؤال ويشتفي

1. Ignorance may be killed by questions, and vision cured,
When it beholds the thing of import it discerns.

١. وَقَد يَقتُلُ الجَهلَ السُؤالُ وَيَشتَفي
إِذا عايَنَ الأَمرَ المُهِمَّ المُعاينُ

2. In seeking, steps lead on, and questions serve the blind,
Cure and more curing than what meets the eye discern.

٢. وَفي البَحثِ قِدماً وَالسُؤالُ لَذي العَمى
شِفاءٌ وأَشفى مِنهُما ما تُعاينُ

3. Alas, my heart is sad among the sorrowing,
So who will comfort a sad one?

٣. أَلا إِنَّ قَلبي لِفي الظاعِنينَ حَزينٌ
فَمن ذا يُعَزّي حَزينا