1. He sleeps in the palm of her hand, she moves it
Sometimes lowers it, sometimes raises it
١. يبيتُ في كفِّها تشمرخُه
تحطُّه تارةً وترفعهُ
2. Like a child in her lap she rocks it
Sometimes undresses it, sometimes dresses it
٢. كالطفلِ في حجرِها تُرقِّصُهُ
تَشبرُهُ تارةً وتَذرعُهُ
3. But he, a grown man, sucks at her breast
While the boy's mother suckles the boy
٣. لكنَّهُ الُمرداكُ يُرضِعُها ال
دَّرَّ وأُمُّ الصبيّ تُرضِعُهُ