1. How many dead men's bones in earth do dwell,
Seen in their words and remembered full well.
١. وكم مَيِّتٍ قد صار في التّربِ عَظمُهُ
تراهُ عياناً بالأحاديثِ والذِكرِ
2. Yet, Lord, alive but dead more oft we find,
Sloth and neglect have killed the idle mind.
٢. ويا ربَّ حيٍّ ميّتٌ لخمولهِ
فسيانِ ذاكَ القصرُ والقبرُ في الفخرِ