Feedback

My dear Salma, soon shall perish

ุณูŠู‡ู„ูƒ ูŠุง ุณู„ู…ู‰ ุดููŠู‚ ุนู„ูŠูƒู…

1. My dear Salma, soon shall perish
He who cares for you all,

ูก. ุณูŽูŠูŽู‡ู„ูŽูƒู ูŠุง ุณูŽู„ู…ู‰ ุดูŽููŠู‚ ุนูŽู„ูŽูŠูƒูู…ู
ุฅูุฐุง ุบุงู„ูŽู†ูŠ ู…ูู† ุญุงุฏูุซู ุงู„ุฏูŽู‡ุฑู ุบุงุฆูู„ูู‡

2. If fate brings me misfortune,
Noble, he keeps secrets till they seem

ูข. ูƒูŽุฑูŠู…ูŒ ูŠูู…ูŠุชู ุงู„ุณูุฑู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ู‰ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู
ุฅูุฐุง ุงุณุชูŽุฎุจูŽุฑูˆู‡ู ุนูŽู† ุญูŽุฏูŠุซููƒู ุฌุงู‡ูู„ูู‡

3. As if, when asked of your affairs,
Ignorant is he.

ูฃ. ูŠูŽูˆูŽุฏู‘ู ู„ูŽูˆ ุงู…ุณูŽู‰ ุฐุง ุณูŽู‚ุงู…ู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ุง
ุฅูุฐุง ุณูŽู…ูุนูŽุช ุนูŽู†ู‡ู ุจูุดูŽูƒูˆู‰ ุชูุฑุงุณูู„ูู‡

4. He wishes he would fall ill, so that
Hearing of his plight, sheโ€™d write to him,

ูค. ูˆูŽูŠูŽู‡ุชูŽุฒู‘ู ู„ูู„ู…ูŽุนุฑูˆูู ููŠ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ุนูู„ุง
ู„ูุชูุญู…ูŽุฏูŽ ูŠูŽูˆู…ุงู‹ ุนูู†ุฏูŽ ุณูŽู„ู…ู‰ ุดูŽู…ุงุฆูู„ูู‡