1. O kindler of fire in the highlands with wood
Kindle, for you have stirred an endless longing
ูก. ูุง ู
ููููุฏู ุงูููุงุฑู ุจูุงูุนูููุงุกู ู
ูู ุฅูุถูู
ู
ุฃูููุฏ ููููุฏ ููุฌุชู ุดูููุงู ุบููุฑู ู
ููุตูุฑูู
ู
2. O kindler of fire, kindle it, for it has
A radiance that excites the fervent loverโs heart
ูข. ูุง ู
ููููุฏู ุงูููุงุฑู ุฃูููุฏูุง ููุฅูููู ูููุง
ุณููุงู ููููุฌู ููุคูุงุฏู ุงูุนุงุดููู ุงูุณููุฏูู
ู
3. A fire whose radiance shines when it is kindled for us
A blissful one whose guiding light heals sickness
ูฃ. ูุงุฑู ุฃูุถุงุกู ุณููุงูุง ุฅูุฐ ุชูุดูุจูู ูููุง
ุณูุนุฏููููุฉู ุฏูููููุง ููุดูู ู
ููู ุงูุณูููู
ู
4. To one blaming me, I said: It has cured
My body which I sacrificed to it, and my blood
ูค. ูููุงุฆูู
ู ูุงู
ููู ูููุง ูููููุชู ูููู
ููุฏ ุดูููู ุฌูุณู
ู ุงูููุฐู ุฃูููู ุจููุง ููุฏูู
ู
5. You were not stirred by a longing you hoped for
Nor did you long for that house from nations
ูฅ. ููู
ุง ุทูุฑูุจุชู ููุดูุฌูู ูููุชู ุชูุฃู
ููููู
ูููุง ุชูุฃูู
ูููุชู ุชูููู ุงูุฏุงุฑู ู
ูู ุฃูู
ูู
ู
6. Your nights are not returning with disappointment
As you knew, nor are days of peace
ูฆ. ูููุณูุช ูููุงูููู ู
ูู ุฎุงุฎู ุจูุนุงุฆูุฏูุฉู
ููู
ุง ุนูููุฏุชู ูููุง ุฃูููุงู
ู ุฐูู ุณูููู
ู