1. My sleep has gone, no rest the livelong night,
My soul is racked with love both day and night.
ูก. ููููู ูููู
ูู ููุฃูุณููุฑููู ุบููููู
ููููู
ูู ูุงุฌููู ุญูุฒูู ุทููููู
2. They chide at me, and say, โFor shame, give o'er,
Why moon for one who comes to thee no more?โ
ูข. ูููุงููุง ููุฏ ููุญููุชู ูููููุชู ุฌููุฏุงู
ููุฃููุณูุฑู ู
ุง ู
ูููุชู ุจููู ุงููููุญููู
3. Ah, shall the tears I shed e'er profit aught,
While sadly flows in ceaseless stream my thought?
ูฃ. ููุฅูู ูููููู ุงูุนููููู ููุฑูุฏูู ุดููุฆุงู
ููููุฏ ุฃูุนูููุชู ุฅูู ููููุนู ุงูุนููููู
4. Unfit am I my lonely couch to press,
Reproach or threats bring to my soul's distress,
ูค. ูููุงููุช ูุง ูููุงุฆูู
ููุง ู
ูุจูุชู
ุนูููููุง ุฅูู ุนูุชูุจุชู ูููุง ู
ููููู
5. No kindly word that I from him might hear,
No greeting that my heart might hold so dear.
ูฅ. ููููููุง ูู ุงูุตููุงุกู ููู
ุงุกู ู
ูุฒูู
ุชูุดุงุจู ุจููู ู
ูุนูุชููููุฉู ุดูู
ููู
6. When we together lived in perfect bliss,
The sole delight was gazing on his face.
ูฆ. ููุฃูุนุฌููู ุนูู ุณูุคุงูู ุงูุฑููุจู ุตูุญุจู
ููุฃููุฑููู ุฃูู ูููุงูู ููููู
ุฃููููุง
7. I cannot bear my comrades' loud acclaim,
I loathe the word, โRest here and pitch your tent.โ
ูง. ููููุฏ ุฃูุตุจูุญุชู ุจูุนุฏููู ูุง ุฃูุจุงูู
ุฃูุณุงุฑู ุงูุฑููุจู ุฃูู
ุทุงูู ุงูููุฒููู
8. Since thou art gone, I care not if they start,
Or pitch their tents, my comfort they but mar.
ูจ. ููู
ูู ูููู ุจูุงููููููู ููุฑูุฑู ุนูููู
ููู
ุง ุฃูู
ุณููุชู ููุนุฌูุจููู ุงููููููู
9. To me the thought of coming brings no joy,
I dread the day of parting, my dear boy.
ูฉ. ููุฃูููููู ููู
ุชููุงูู ุงูุฏููุฑู ูููู
ุงู
ุฎููููุงู ุญูููู ูููุฑูุฏููู ุงูุฎููููู
10. As though thou ne'er has lived in happiness
With one whose love was perfect, boundless, true,
ูกู . ููุตูุจุฑุงู ูููุญููุงุฏูุซู ููููู ุญูููู
ุณูุจููู ุงููุงูููููู ูููู ุณูุจููู