Feedback

The dawn shone from its rising

الصبح بدا من طلعته

1. The dawn shone from its rising
And the night darkened from its gloaming

١. الصُّبْحُ بَدَا مِنْ طَلْعَتِهِ
وَاللَّيْلُ دَجا مِنْ وَفْرَتِهِ

2. The messengers excelled in merit and sublimity
He guided the paths to his guidance

٢. فَاقَ الرُّسُلاَ فَضْلاً وَعُلاَ
أَهْدَى السُّبُلاَ لِدَلاَلَتِهِ

3. The treasure of the Benevolent, Bestower of Blessings
Guide of nations to His law

٣. كَنْزُ الْكَرِيمِ مُوْلِي النِّعَمِ
هَادِي الأُمَمِ لِشَرِيعَتِهِ

4. The most fragrant lineage, the highest nobility
All the Arabs are in his service

٤. أَذْكَى النَّسَبِ أَعْلَى الحَسَبِ
كُلُّ العَرَبِ في خِدْمَتِهِ

5. The trees spoke, the rocks uttered
The moon split at his gesture

٥. سَعَتِ الشَّجَرُ نَطَقَ الحَجَرُ
شُقَّ القَمَرُ بإشَارَتِهِ

6. Gabriel came on the night of ascension
And the Lord called him to His presence

٦. جِبْرِيلُ أَتَى لَيْلَةَ أَسْرَى
وَالرَّبُّ دَعَاهُ لِحَضْرَتِهِ

7. He attained glory and Allah forgave
What passed of his nation

٧. نالَ الشَّرَفَا وَاللهُ عَفَا
عَمَّا سَلَفَا مِنْ أُمَّتِهِ

8. So Muhammad is our master
And might is ours for obeying him

٨. فَمُحَمَّدُنا هُوَ سَيِّدُنا
فالعِزُّ لَنا لإجَابَتِهِ