Feedback

Do not belittle a scholar though his clothes

ู„ุง ุชุญู‚ุฑู† ุนุงู„ู…ุง ูˆุฅู† ุฎู„ู‚ุช

1. Do not belittle a scholar though his clothes
In a beholderโ€™s eyes seem worn and frayed

ูก. ู„ุง ุชูŽุญู‚ูุฑูŽู† ุนุงู„ูู…ุงู‹ ูˆูŽุฅูู† ุฎูŽู„ูู‚ูŽุช
ุฃูŽุซูˆุงุจูู‡ู ููŠ ุนููŠูˆู†ู ุฑุงู…ูู‚ูู‡ู

2. But look on him with a keen, discerning sight
Of refined intellect and wisdomโ€™s way

ูข. ูˆูŽุงูู†ุธูุฑ ุฅูู„ูŽูŠู‡ู ุจูุนูŽูŠู†ู ุฐูŠ ุฎูŽุทูŽุฑู
ู…ูู‡ูŽุฐู‘ูŽุจู ุงู„ุฑูŽุฃูŠู ููŠ ุทูŽุฑุงุฆูู‚ูู‡ู

3. For musk when lying trod in perfumersโ€™ floors
Still holds the throne and crown from its birthplace

ูฃ. ููŽุงู„ู…ูุณูƒู ุฅูุฐุง ู…ุง ุชูŽุฑุงู‡ู ู…ูู…ุชูŽู‡ูŽู†ุงู‹
ุจูููู‡ุฑู ุนูŽุทู‘ุงุฑูู‡ู ูˆูŽุณุงุญูู‚ูู‡ู

ูค. ุณูŽูˆููŽ ุชูŽุฑุงู‡ู ุจูุนุงุฑูุถูŽูŠ ู…ูŽู„ูƒู
ูˆูŽู…ูŽูˆุถูุนู ุงู„ุชุงุฌู ู…ูู† ู…ูŽูุงุฑูู‚ูู‡ู