1. And an apple from a lily formed half of it
And half of it from a pomegranate and poppies
١. وَتُفّاحَة مِن سَوسَنٍ صيغَ نِصفُها
وَمِن جُلَّنارٍ نِصفُها وَشَقائِقِ
2. As if the stars have joined after separation
With it a lover's cheek touched a cheek of a lover
٢. كَأَنَّ النَوى قَد ضَمَّ مِن بَعدِ فُرقَةٍ
بِها خَدَّ مَعشوقٍ إِلى خَدِّ عاشِقِ