1. Tender of root, their glances are its nobility,
With no waste or branches to them at all.
ูก. ู
ููููู ุงูุฌูุขุฐูุฑู ููุจูููุง ุงูุฃููุญุงุธู
ู
ุง ุฅูู ูููุง ููุฐูุฐู ูููุง ุฃูุฑุนุงุธู
2. Or did they not influence when they possessed our hearts?
So they softened them while their own remained harsh.
ูข. ุฃูู ููู
ููุฌูุฑูู ููููุฏ ู
ูููููู ููููุจููุง
ููุฃูููููููุง ููููููุจูููููู ุบููุงุธู
3. O how their hidden swarms sting with bites
Whose pain makes rugged rock shriek out.
ูฃ. ูุง ู
ุง ููููููู ููุฐูุนูู ุจูุงูุณูุฑููู ุงูููุชู
ุณููุนู ุงูุญูุดุง ู
ูู ููุฐุนูููููู ุดููุงุธู
4. Why is their manner when they gain power unjust?
And their souls when they take captive are wrathful.
ูค. ููู
ู ุณููุฑูููููู ุฅูุฐุง ุงูุณุชูููุฏู ุชูุนูุณูููู
ููููููุณูููููู ุฅูุฐุง ุฃูุณูุฑูู ููุธุงุธู
5. The arrows scorch their impact, but
It is the glances that accurately strike their target.
ูฅ. ุงูููุจูู ููุดูู ูููุนููููู ููุฅููููู
ุง
ููุตู
ู ูููููุตูุฏู ูููุนูุง ุงูุฃููุญุงุธู
6. He was not turned from his youth by adviceโs admonishment,
Rather it was his grey hairs, the preachers, that deterred him.
ูฆ. ู
ุง ุตูุฏูููู ููุนุธู ุงูููุตูุญู ุนููู ุงูุตูุจุง
ููููู ูููุงูู ู
ูุดูุจููู ุงูููุนูุงุธู
7. For my father Ali aspirations are lofty,
Raising him, and thoughts ever vigilant,
ูง. ููุฃูุจู ุนูููููู ูู ุงูู
ูุนุงูู ููู
ููุฉู
ุชูุณู
ู ุจููู ููุฎููุงุทูุฑู ุฃูููุงุธู
8. And manners whose essence is the water of modesty,
And habits familiar and protective,
ูจ. ููุดูู
ุงุฆููู ู
ุงุกู ุงูุญููุงุกู ู
ูุฒุงุฌููุง
ููุฎููุงุฆููู ู
ูุฃููููุฉู ููุญููุงุธู
9. And virtues that rise to their nobility,
While the eye of the envious and his heart are enraged.
ูฉ. ููู
ููุงุฑูู
ู ุชูุฑูู ุฅููู ุนูููุงุฆููุง
ุนูููู ุงูุญูุณูุฏู ูููููุจููู ู
ูุบุชุงุธู
10. So he is the springtime whose cherished path
Their clamor, if gathered, would be discordant.
ูกู . ููููู ุงูุฑูุจูุนู ุฐูุฑูู ููุฏุงูู ู
ูุนุงุดูุฑู
ุฃููุฏุงุคูููู
ุฅูู ุญูุตููููุช ุฃููุดุงุธู
11. Excuse your envious one if his heart
Lies awake, possessed by brooding, consumed by rage.
ูกูก. ุฃูุนุฐูุฑ ุญูุณูุฏููู ุฃูู ููุจูุชู ูููููุจููู
ููููุงูู ู
ูุณุชูููู ุนูููููู ููุธุงุธู