Feedback

And the days of your hunting remind me of an excursion

ูˆุฃุฐูƒุฑู†ู†ูŠ ุฃูŠุงู… ุตูŠุฏูƒ ู†ุฒู‡ุฉ

1. And the days of your hunting remind me of an excursion
For which the days of my life stand up and sit down

ูก. ูˆูŽุฃูŽุฐู’ูƒูŽุฑู’ู†ูŽู†ูŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุตูŽูŠู’ุฏููƒูŽ ู†ูุฒู’ู‡ูŽุฉู‹
ุชูŽู‚ููˆู…ู ู„ู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฏูŽู‡ู’ุฑููŠ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุนูุฏู

2. Chasing wild beasts or chasing flying flocks
Whose necks kiss the ground as they alight

ูข. ู…ูŽุทูŽุงุฑูุฏู ูˆูŽุญู’ุดู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุทูŽุงุฑู ุนูŽุตูŽุงุฆูุจู
ู…ูู† ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ุฎูŽุฏู‘ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ู‡ุง ุชูŽูˆุฑู‘ูŽุฏู

3. Their horses compete with the vizierโ€™s falcons
And their arrows ascend high into the air

ูฃ. ุชูุจูŽุงุฑููŠ ู„ู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ู„ูŽ ุงู„ูˆูŽุฒููŠุฑู ุตูู‚ููˆุฑูู‡ู
ูˆูŽุฃูŽุณู’ู‡ูู…ูู‡ู ุนูู„ู’ูˆุงู‹ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌูŽูˆู‘ู ุชูŽุตู’ุนูŽุฏู

4. To fell the birds as they swoop down to the ground
And the horses have a place to gallop in the sky and ascend

ูค. ู„ููŠูŽู‡ู’ู†ููƒูŽ ู„ูู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ุฅู†ู’ู‚ูŽุถูŽุงุถูŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุฑูŽู‰
ูˆูŽู„ูู„ุฎูŽูŠู„ู ู…ูŽุฑู’ู‚ู‹ู‰ ููŠ ุงู„ู‡ูŽูˆูŽุงุกู ูˆูŽู…ูุตู’ุนูŽุฏู

5. So do not deny their two states in those arenas
For there the hunting birds bear witness

ูฅ. ููŽู„ุง ุชูŽู†ู’ูƒูุฑูŽู†ู’ ุญูŽุงู„ูŠู’ู‡ูู…ุง ููŠ ู…ูŽูˆูŽุงู‚ููู
ู‡ูู†ูŽุงู„ููƒูŽ ูููŠู‡ู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌููˆุงุฑูุญู ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู