Feedback

The roses were ashamed when you were absent from us

وقد خجل الورد مذغبت عنا

1. The roses were ashamed when you were absent from us
And the anemones nearly wilted

١. وَقد خَجَلَ الوَرْدُ مُذْغِبْتَ عَنَّا
وَكاد يَكونُ شَقِيقَ الشَّقِيقِ

2. So hurry back to us, for our souls ransom you
Our longing wait was not hidden from you

٢. فَبَادِرْ إلينا فَدَتْكَ النُّفوسُ
فَلَمْ يَخفَ عنكَ انتظارُ المَشُوقِ

3. For our door has ears of lilies
And our narcissi eyes gaze upon the path

٣. فلِلبابِ آذانُ سُوساتِنا
وَأَعْيُنُ نَرْجِسِنا لِلطَّرِيقِ