1. A peace like the breezes of morning has touched the meadows
With its hems, so the eyes of the flowers have awakened
ูก. ุณููุงู
ู ููุฃููููุงุณู ุงูุตููุจุง ู
ูุณูุชู ุงูุฑููุจู
ุจุฃูุฐูุงูููุง ูุงุณูุชูููุธุชู ุฃูุนูููู ุงูุฒููููุฑู
2. And like silver narcissi their gazes have softened
Blinking tears of dew from their lids as they glisten
ูข. ููุบูุถูู ููุง ูุงููููุฑูุฌูุณู ุงููุถูู ููุงุธูุฑู
ูููููููููู ูู ุฃูุฌูุงููู ุฃูุฏูู
ูุนู ุงูููุทูุฑู
3. Kissing the cheek of the rose whose mouth in its bloom
Is fresh, and is moist from the tear of vitality
ูฃ. ููููุจููู ุฎูุฏูู ุงูููุฑูุฏู ูููููู ุจูููู
ูููู
ุฃูููุงุญู ูู
ูู ุฏูู
ูุนู ุงูุญููุง ุจูุงุณูู
ู ุงูุซููุบูุฑู
4. The whisperer has unveiled the secret of their love
For the whisperer keeps no veil on a secret
ูค. ููููุฏ ุฃูุธูุฑู ุงููููู
ูุงู
ู ุณูุฑูู ูููุงููู
ุง
ูููุณ ู
ุน ุงูููู
ูุงู
ุณูุชูุฑ ุนูู ุณุฑูู
5. Pearls of dew have appeared on every flower
Like a necklace adorning a maidenโs neck
ูฅ. ููุคูุคู ุทููู ูุงุญู ูู ูููู ุฒูุฑุฉู
ู
ุง ูุงุญู ุนูููุฏู ู
ูู ููุชุงุฉู ุนููู ููุญูุฑู
6. And the orator of thunder stood between robes
Of black clouds, so their tears began flowing
ูฆ. ููููุงู
ู ุฎูุทููุจู ุงูุฑููุนูุฏู ุจูููู ู
ููุงุจุณู
ู
ู ุงูุณููุญูุจู ุณููุฏู ูุงูุจุฑูู ุฏูู
ุนููุง ููุฌุฑูู