Feedback

I am poor and he is the richest of mankind

ู„ูŠ ูู‚ูŠุฑ ูˆู‡ูˆ ุฃุบู†ู‰ ุงู„ูˆุฑู‰

1. I am poor and he is the richest of mankind
With beauty the value of one is made great

ูก. ู„ูŠ ููŽู‚ููŠุฑูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูˆูŽุฑูŽู‰
ุจูุงู„ุญูุณู’ู†ู ุฌูŽู„ู‘ูŽุชู’ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ูˆูŽุงุญูุฏู

2. I said to him when he appeared and bent
Like the full moon above the laden branch

ูข. ู‚ูู„ู’ุชู ู„ู‡ู ู„ูŽู…ู‘ุง ุจูŽุฏุง ูˆุงู†ุซูŽู†ู‰
ูƒุงู„ุจูŽุฏู’ุฑู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ุบูุตู†ู ุงู„ู…ูŽุงุฆูุฏู

3. Stop, let us sit awhile; he said to me
โ€œYou say, O composer, with the witnessโ€

ูฃ. ู‚ููู’ ู†ูŽุชู†ุงุฏูŽู…ู’ ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŠ
ุชูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽุงูˆูŽุฑู‘ูŽุงู‚ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู

4. I said, and to the judge, so he called out
โ€œBetween us there is no bond of loveโ€

ูค. ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽู„ูู„ู‚ูŽุงุถููŠ ููŽู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุฅุฐุงู‹
ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ู†ูŽุง ู„ูู„ู’ูˆูุฏู‘ู ู…ูู† ุนูŽุงู‚ูุฏู