Feedback

The son of Qurแนญ gave generously one morn

ูˆุฃุนุทู‰ ุงุจู† ู‚ุฑุท ุบุฏุงุฉ ุงู„ุณู„ูŠ

1. The son of Qurแนญ gave generously one morn
When we met, with ample gifts -

ูก. ูˆูŽุฃูŽุนุทู‰ ุงูุจู†ู ู‚ูุฑุทู ุบูŽุฏุงุฉูŽ ุงู„ุณูู„ูŽูŠ
ู…ู ู„ูŽู…ู‘ุง ุงูู„ุชูŽู‚ูŽูŠู†ุง ุนูŽุทุงุกู‹ ุฌูŽุฒูŠู„ุง

2. Enough for all the clan of Mฤzin,
Elders and youth alike, and all the nobles.

ูข. ูƒูŽููŽูŠุชูŽ ุจูู‡ุง ู…ุงุฒูู†ุงู‹ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ุง
ุฃูŽุตุงุบูุฑูŽู‡ุง ูˆูŽูƒูŽููŽูŠุชูŽ ุงู„ูƒูู‡ูˆู„ุง

3. Noble men whose fathers scorned reproach
And gave no opening to blame,

ูฃ. ูƒูุฑุงู…ูŒ ุฃูŽุจู‰ ุงู„ุฐูŽู…ู‘ูŽ ุขุจุงุฆูู‡ูู…
ููŽู„ุง ูŠูŽุฌุนูŽู„ูˆู†ูŽ ู„ูู„ูŽูˆู…ู ุณูŽุจูŠู„ุง

4. Cheeks ruddy, ancestry renowned -
Reaching far for glory and renown.

ูค. ุนูุฑุงุถู ุงู„ุฎูุฏูˆุฏู ูƒูุฑุงู…ู ุงู„ุฌูุฏูˆุฏู
ูŠูŽู…ูุฏู‘ูˆู†ูŽ ู„ูู„ู…ูŽุฌุฏู ุจุงุนุงู‹ ุทูŽูˆูŠู„ุง