Feedback

If you knew what I was saying, you would excuse me

لو كنت تعلم ما أقول عذرتني

1. If you knew what I was saying, you would excuse me
Or if you knew what you were saying, I would rebuke you

١. لَو كُنتَ تَعلَمُ ما أَقولُ عَذَرتَني
أَو كُنتَ تَعلَمُ ما تَقولُ عَذَلتُكا

2. But you were ignorant of my words, so you rebuked me
And I knew you were ignorant, so I excused you

٢. لِكِن جَهِلتَ مَقالَتي فَعَذَلتَني
وَعَلِمتُ أَنَّكَ جاهِلٌ فَعَذَرتُكا