Feedback

O steadfast one, if you destroy

وأي ضعيف ثابت يا متين إن

1. O steadfast one, if you destroy
The weak who cling to you in rage,

١. وأي ضعيف ثابت يا متين إن
قضيت عليه يا متين بنقمة

2. Restrain yourself, o steadfast one, casting
Them amidst constant, scattering affliction,

٢. تمسك وهني يا متين مقذفاً
بجهد البلاء المستمر المشتت

3. With your strong rope, holding fast
To the rope of the steadfast truth, a safeguard.

٣. بحبلك ذا الحبل الشديد وماسك
بحبل المتين الحق في حرز عصمة

4. My flowers and breast, o steadfast one, are bound,
My fortune tied to woes and loss.

٤. ورودي وصدري يا متين معوق
وحظي مقرون بشئوم وخيبة

5. My fate is slight, o steadfast one, and if you stand
The steadfastness of my fate, o steadfast one, I gained independence.

٥. وقدري ضئيل يا متين وإن تقم
متانة قدري يا متين استقلت

6. And of the steadiest things is a fate your right hand can bend
From every severity.

٦. ومن أمتن الأشياء قدر تشده
يمينك تطوي عنه كل شديدة

7. If you make my state steadfast, you have given steadfastness,
And if you perfect my state, you have perfected.

٧. وإنك إن متنت حالي تمتنت
وإن كنت في اتمام حالي تمت

8. If you tie my fortunes with an un-
Breakable bond of greatest steadfastness, then make my bonds steadfast.

٨. وإنك إن تعقد حظوظي بعروة ال
متينية العظمى فامتن بعروتي

9. If you strengthen my resolve, you have smashed
Evil that wanted to smash me with a smash.

٩. وإنك إن شددت أزري تفصمت
بغي بي السوء أودى بقصمة

10. My traits, o steadfast one, have sent me
To you, and I have counted my request since I came to you.

١٠. وإن سماتي يا متين بعثنني
إليك وقد أحصيت مطلب وفدتي