Feedback

A sword whose makers tempered steel with the sky,

مجن حكى صانعوه السماء

1. A sword whose makers tempered steel with the sky,
to outreach all spears however tall.

١. مِجَنّ حَكى صانِعُوهُ السَماءَ
لِتَقصُرَ عَنهُ طِوالُ الرماحِ

2. Upon its hilt, the figure of a noble star,
like planets granting it success overall.

٢. وَصاغوا مِثالَ الثُرَيّا عَلَيهِ
كَواكِبَ تَقضي لَهُ بِالنَجاحِ

3. Encrusted with the sheen of early dawn,
as skylines don the raiment of daybreak.

٣. وَقَد طَوَقوهُ بِذَوب النضار
كَما لَبس الأُفق ثَوب الصَباحِ