1. Words like scattered pearls I say
And bonds like gardens' shade I pay
١. كَلامٌ كَمِثلِ الدُرّ تَنثرُهُ نَثراً
وَوَصلٌ كَظِلِّ الرَوض تُعطيكَهُ نَزرا
2. Though we were not estranged, my friend
Still, from your lips, the sun I'd rend
٢. وَلَو لَم تَشُب وَصلي بِهَجرٍ لَخِلتَني
أُشافِهُ مِنها الشَمسَ أَو أَلثُمُ البَدرا