1. I do not see your promises fulfilled
Unless men carry my bier.
١. ما أَراني أَنالُ وَعدَكَ إِلّا
بَعدَ أَن يَنهَضَ الرِجالُ بِنَعشي
2. If you want to keep your word,
You must break open my grave.
٢. فَإِذا ما أَرَدتَ إِنجازَ وَعدي
فَتَكَلَّفَ إِذَن مِن القَبرِ نَبشي
3. When you made your promise
I had great hopes.
٣. كُنتُ أَرجوكَ إِذ وَعَدتَ نَوالاً
فَإِذا الوَعدُ مُقعَدٌ لَيسَ يَمشي