1. A session with a man of letters, conversing,
Through which I dispel worries or summon joy.
١. لَجَلسَةٌ مَع أَديبٍ في مُذاكَرَةٍ
أَنفي بِها الهَمَّ أَو اِستَجلِبُ الطَرَبا
2. Dearer to me than this world and its vain glitter,
Were it filled with silver or filled with gold.
٢. أَشهى إِلَيَّ مِن الدُنيا وَزُخرُفِها
وَمِلئِها فِضَّةً أَو مِلئِها ذَهَبا