1. The rose did not smile, except when
It admired the beauty of plants and the chirping of birds.

2. It emerged and showed us the beauties of the world,
And the winds blew in their new clothes.

3. The basil shoots did not see their blossoming,
Except to realize the jealousy toward them.

4. Its bed is between two boon companions,
And it sways between joined hands.

5. A scented wind stood up for its right
To soothe hearts from anguish and contractedness.

6. The hand of a lover rushed to support it
Against breasts, intestines, and liver.

7. As if it contains a cure for its coquetry,
Or something to prevent its eyes from drowsiness.

8. God does not torment anyone except
One who torments Him with a cold ear or a gloomy companion.